otsikko

заглавие; заголовок; название; рубрика

aiheenmukainen otsikko - тематическая рубрика

alisteinen otsikko - подчинённая рубрика

bibliografisen kirjauksen otsikko - заголовок библиографической записи

ennen o-a - перед заглавием

indeksin otsikko - заголовок индекса

kahdelle sivulle sijoitettu otsikko - заголовок, напечатанный в разворот

kaksipalstainen otsikko - заголовок на две колонки

kaksirivinen otsikko - заголовок в две строки

kappaleen otsikko - заголовок главы

kehystetty otsikko - заголовок в рамке

koko sivun levyinen otsikko - шапка

käänteinen otsikko - инвентированное заглавие

kääntöpuolen otsikko - заглавие на обороте

luvun otsikko - заглавие главы

muodollinen, muotoon perustuva otsikko - заголовок формы

numerotaulukon otsikko - заголовок нумерационной таблицы

oheisaineiston otsikko - заглавие сопроводительного материала

osittainen otsikko - частичное заглавие

otsikko ennen tekstiä - заглавие, помещённое перед текстом

otsikolla - под заглавием (=заголовком)

otsikon alla oleva - подзаголовочный

otsikon edellä, yllä oleva, yläpuolinen - надзаголовочный

palstan-, tekstinsisäinen otsikko - заголовок в разрез текста

rajattu otsikko - заголовок в рамке

rivin pituinen otsikko - заголовок во всю строку

sanomalehtiosaston otsikko - заголовок раздела газеты

sivun alaosassa oleva otsikko - заголовок внизу страницы

suurikirjaiminen otsikko - шапка

tekstiin sijoitettu, tekstinsisäinen otsikko - внутритекстовой заголовок; заголовок в тексте; внутритекстовая рубрика

tekstiin sisällytetyt o-t - окошечки; окошки

tekstiä edeltävä otsikko - заголовок перед текстом

temaattinen otsikko - тематическая рубрика

täydellinen otsikko - полное заглавие

uuden kappaleen otsikko - заголовок в красную строку

uuden kappaleen otsikko (samalla rivillä kuin teksti) - заголовок в подбор

uuden otsikon sijoittaminen, sovittaminen - включение новой рубрики

vajaa otsikko - незаконченное заглавие

varustaa otsikoin - озаглавливать; снабжать заголовками

yleistävä otsikko - обобщающее заглавие